ClickUp - Create task or substask in a list